crossed the Rubicon - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

crossed the Rubicon - traduction vers allemand

HISTORICAL EVENT AND IDIOM
Crossing the rubicon; Crossing of the Rubicon; Crossed the Rubicon
  • The modern [[Rubicon]] river (dark blue), believed to be the same river crossed by Caesar

crossed the Rubicon         
hat den Rubikon überschritten
cross the Rubicon         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Crossing the Rubicon (album); Cross the rubicon
v. den Rubikon überqueren
crossed cheque         
CHEQUE WITH A PARTICULAR MARKING OR WORDING
Crossed cheque; Uncrossed cheque
Verrechnungsscheck

Définition

Rubicon
If you say that someone has crossed the Rubicon, you mean that they have reached a point where they cannot change a decision or course of action. (JOURNALISM)
He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option.
PHRASE: V inflects

Wikipédia

Crossing the Rubicon

The phrase "crossing the Rubicon" is an idiom that means "passing a point of no return". Its meaning comes from allusion to the crossing of the river Rubicon by Julius Caesar in early January 49 BC. The exact date is unknown. Scholars usually place it on the night of 10 and 11 January, based on speeds at which messengers could travel at that time.

His crossing of the river precipitated Caesar's civil war, which ultimately led to Caesar's becoming dictator for life (dictator perpetuo). Caesar had been appointed to a governorship over a region that ranged from southern Gaul to Illyricum. As his term of governorship ended, the Senate ordered him to disband his army and return to Rome. As it was illegal to bring armies into Italy (the northern border of which was marked by the river Rubicon) his crossing the river under arms amounted to insurrection, treason, and a declaration of war on the state. According to some authors, he uttered the phrase alea iacta est ("the die is cast") before crossing.

Exemples du corpus de texte pour crossed the Rubicon
1. The flighty ladies would remind Wazir that she had crossed the Rubicon by entering their residence.
2. The oil market once again crossed the Rubicon on Tuesday when it hit the $100 mark before receding.
3. Ever since Caesar defied the Senate and crossed the Rubicon, politicians have been wary of over–mighty soldiers.
4. These are all commendable actions, but NATO has not yet crossed the Rubicon and explicitly embraced a more global mission.
5. By negotiating, even indirectly, with Sinn Fein, Paisley has crossed the Rubicon," an upbeat UK minister says.